24直播网

语言学专家：语义上差别不大，但f*** off更温和且不那么激烈

西甲新闻

在皇家马德里与奥萨苏纳的比赛中，贝林厄姆因与裁判发生言语冲突而被罚下。赛后裁判记录上解释：“他离我很近，朝我说了‘F*** you’。”

贝林厄姆坚称，他并没有对裁判进行任何侮辱：“视频中可以清楚看到，我是在对自己说话，并没有指向裁判。显然存在误解，他以为我是在对他说，但其实没有侮辱他，这点很明显。”

他还指出，作为一个英国球员，像“f*** off”这样的表达在英语中是自然的，并没有侮辱的意思，这只是一个误解，裁判明显犯了错误。

关于这两种表达的区别，语言学专家斯蒂芬妮解释道：“从语义上来说，两者没有太大差别，”她补充道：“但我们更多地用‘f*** you’作为一种直接的侮辱，听起来更冲。”而“f*** off”则更为温和，不那么激烈。

上一篇：暂无

下一篇：暂无

相关新闻
热门赛事
西甲直播
西甲录像